autobuild: move maptoguest and simpleserver to 'samba-fileserver'