selftest: Use fork()/exec() rather than system()

selftest: Use fork()/exec() rather than system()

This follows the Samba3.pm model for starting child processes is to
use fork()/exec().  This reduces the number of processes being created
by selftest.pl, and gives us more information about the child process
and the running state in the parent.

Andrew Bartlett