python/samba/tests: PY3 make sure traffic_learner is called with correct python