libsocket: Add "mem_ctx" to socket_create()