winbindd: use add_trusted_domain_from_auth