script/.gitlab-ci.yml: do not run o3 jobs if coverage enabled