ldb_kv: use ldb_msg_remove_element()