r3018: handle STATUS_MORE_ENTRIES from socket_recv() in the messaging code