third_party/cmocka/wscript: update to handle waf 2.0.4