auth: Check for talloc failure in smb_pwd_check_ntlmv1()