Factor out submodule presence checking.