control_flag on the request to indicate that it wishes to
delay the reply
- If async.send_fn is NULL then the backend cannot ask for a
- delayed reply for this request
+ If REQ_CONTROL_MAY_ASYNC is not set then the backend cannot
+ ask for a delayed reply for this request
note that the async.private pointer is private to the front
end not the backend. The backend must not change it.