CI/Autobuild: Remove samba-none-env-py3 test