python/samba/tests: make sure samba-tool is called with ${PYTHON}