CI: Remove build_samba_ad_dc_py3 CI job