s4-auth-tests: Fix test_kerberos with MIT krb