idmap_tdb: Use dom_sid_str_buf