Makefile: Add option to list all tests