s4/torture/gpo: Use existing code to 'run' external commands