ctdb-scripts: Update detect_init_style to use /etc/os-release