generic.fns: fix duplicate compiler detection