selftest: Disable RODC tests with MIT KDC