lib/tdb: Add/expose lock functions to support CTDB