drm/radeon: Prefer lower feedback dividers