dm ioctl: add a new DM_DEV_ARM_POLL ioctl