ASoC: Add kerneldoc comments for snd_soc_find_dai