s4:rpc_server/epmapper: make use of dcerpc_binding_set_abstract_syntax() in build_ep_...