s3-winbindd_ads: prevent negative GM/ cache entries due to broken connections