x86/sysfb: Fix lfb_size calculation