[media] rc: nuvoton-cir: fix potential double free in nvt_probe()