librpc: Add ndr_cab_get_compression() for Cabinet compression evaluation