drm/ttm: fix handling of TTM_PL_FLAG_TOPDOWN v2