fotg210-udc: pass struct device to DMA API functions