libcli: fix value of NT_STATUS_FILE_NOT_AVAILABLE