s3:selftest: run the same tests as 'make test'