[media] V4L: Remove incorrect EXPORT_SYMBOL() usage at v4l2-of.c