treewide: remove large struct-pass-by-value from tracepoint arguments