libcli-security: Add documentation for object_tree_modify_access