perf tools: Add a build-test variant to use in builds from a tarball