llc: properly handle dev_queue_xmit() return value