ARM/PCI: Remove msi_controller from struct pci_sys_data