irqchip/gic-v3-its: Move allocation outside mutex