perf tools: Fix command line filters in hierarchy mode