bpf: pull in pkt_sched.h header for tooling to fix bpftool build