auth/ntlmssp: add gensec_ntlmssp_server_domain()