ctdb-protocol: Fix marshalling for ctdb_server_id