s3-build: remove another leftover of -I../source4.