Documentation: gpio: legacy: Don't use POLLERR for poll(2)