provision/setsysvolacl: create helper function to simplify code