drm/atomic: Add support for custom scaling mode properties, v2